如果你在寻找类似《传奇世界》体验的手游或单机游戏，以下分类推荐结合了经典玩法、打宝升级机制和开放世界探索等元素。以下推荐涵盖官方续作、经典移植、独立单机作品以及近期新游，均支持中文：
一、类似《传奇世界》的手游推荐（支持实时联机/部分可单机体验）
1. 《华夏英雄传》：复刻经典传奇的MMO玩法，主打精致画面和自由探索，支持挂机刷怪、上古神器收集及多职业养成，适合追求传统传奇体验的玩家。
2. 《王者传奇》：高度还原攻沙城战、打宝爆装等核心玩法，新服福利多，适合散人玩家低成本起步。
3. 《龙神之光》：特色是装备保值和自由交易，无限制刷图设定，白嫖也能获取顶级装备，经济系统接近早期传奇。
4. 《仙境传奇》：复古画风结合现代活动设计，定期开放攻沙战与刷图活动，兼顾怀旧与新鲜感。
5. 《传奇土村》（单机RPG）：离线可玩，挂机跑图+自动存档机制，怀旧UI和写实场景，操作简单。
二、单机版《传奇世界》资源与仿作（离线可玩）
1. 传奇世界单机版（PC架设版）：
2. 《暗黑破坏神2：重制版》：单机刷装神作，暗黑奇幻风+战法道职业体系，装备随机词条、符文之语合成，玩法深度媲美传奇。
3. 《暗黑破坏神3》：割草式刷怪体验，技能组合多样，支持本地多人联机，装备驱动核心明确。
️ 三、类传奇的单机独立游戏（2024–2025年新作）
1. 《巴尔的遗产》：轻度肉鸽RPG，百种技能+千种装备组合，支持挂机收益，兼顾策略与放置。
2. 《虐杀熔炉》：快节奏割草战斗，随机生成关卡+资源收集，融合义体改造等科幻元素，战斗爽感突出。
3. 《我即军团：替身幸存者》：合成升星+装备铸造玩法，角色替身系统增强策略深度，适合喜欢BD搭配的玩家。
4. 《暗黑战甲》：幸存者类RPG，魔法与科技战斗结合，高密度怪潮+神器成长体系。
四、经典单机游戏（类似世界观与成长体验）
选择建议：
> 提示：单机架设版需注意版权问题，建议仅作个人体验。手游可通过九游APP下载，PC单机推荐Steam或游侠网正版资源。