看到你在寻找“暗黑传奇单职业手游”，而且特别注明希望是“单机RPG”，我非常理解你的需求！这类游戏确实不好找，因为市面上绝大多数挂“传奇”名字的手游都是 强联网、强社交、重氪金 的网游模式，很少有纯粹的单机体验。
“单职业传奇”通常指游戏中只有一个职业（融合了战士、法师、道士的特点），简化了选择，更注重装备养成和技能搭配。“暗黑风格”则强调刷装备、随机词条、暗黑的美术风格或玩法内核。“单机RPG”意味着你希望离线可玩，没有强制社交和联网PVP/公会活动，可以按照自己的节奏探索和刷装备。
结合你的需求，我为你筛选和推荐以下几类游戏：
一、 真正的“传奇单职业”单机手游（选择较少，需仔细甄别）
这类游戏非常稀少，且质量参差不齐。你需要降低一些画面和系统的复杂度预期，它们通常更侧重还原“传奇”的核心刷怪打宝体验。
1. 《打金传奇》单机版 / 《沙城单机传奇》等类似名字的小型手游：
* 特点： 这类游戏通常在应用商店搜索“传奇 单机”能找到一些。大多是独立开发者或小团队制作。
* 优点： 玩法核心就是“单职业传奇”（一个角色拥有近战、远程、召唤等综合能力），砍怪爆装，离线挂机升级，挑战BOSS，攻沙（可能是打NPC或离线模拟）。完全不需要联网（或仅需首次联网验证），没有强制社交。
* 缺点： 画面通常比较复古甚至粗糙（类似20年前的PC传奇），系统相对简单，剧情薄弱或无剧情，游戏深度可能不足，广告较多（看广告获取资源很常见）。需要仔细辨别，有些假的“单机”还是会偷偷联网或强制社交。
* 推荐指数：⭐⭐⭐（适合非常执着于“传奇IP”和“单职业”核心玩法，且能接受复古画面和简单系统的玩家）
二、 具有“暗黑”刷装内核的单机APRG手游（非传奇IP，但更符合“暗黑风格+单机RPG”）
如果你更看重“暗黑破坏神”式的刷装备体验、随机词条、丰富的Build搭配、探索地牢、挑战BOSS，并且要求是真正的单机或强单机体验，那么以下这些游戏是更优质的选择，虽然它们没有“传奇”的外皮，但玩法核心非常契合你的需求：
1. 《火炬之光：无限》：
* 特点： 火炬之光IP的续作，强调快节奏战斗和海量装备掉落。虽然可以联网，但核心玩法（刷图、BD构建、打宝）完全可以当成单机玩，没有强制组队或社交压力。赛季制提供持续的新内容。技能搭配、天赋树、装备词条系统都非常“暗黑”。
* 优点： 美术风格独特（美式卡通），战斗爽快流畅，BD深度够，赛季更新带来活力，对手机操作优化好。离线也能玩大部分内容（部分赛季活动可能需要联网）。
* 缺点： 本质上还是联网游戏（有拍卖行等），但单机体验足够好。后期BD成型需要花时间研究。
* 推荐指数：⭐⭐⭐⭐⭐（强烈推荐，最符合“暗黑Like+强单机体验”需求）
2. 《泰坦之旅：传奇版》：
* 特点： 经典PC暗黑Like游戏的官方手游移植版。纯正的单机APRG体验！ 离线可玩。探索古希腊、埃及、巴比伦、中国等古代文明世界。双职业组合系统（类似暗黑2）提供了丰富的Build可能。庞大的装备库和词条系统。
* 优点： 内容极其丰富（原版+所有DLC），世界观宏大，职业BD多样，纯单机无任何强制联网和社交，耐玩度极高。
* 缺点： 画面较老（毕竟是老游戏移植），移动端操作（尤其是施法和物品管理）需要适应，前期节奏可能稍慢。一次买断，无内购。
* 推荐指数：⭐⭐⭐⭐⭐（经典单机暗黑Like标杆，纯单机爱好者的首选）
3. 《Anima ARPG》：
* 特点： 被很多人称为“手机上的暗黑2”。主打纯单机体验，画面风格、技能系统、装备系统都极力向暗黑2靠拢。有多个职业选择（虽然没有单职业设定，但玩法核心一致）。
* 优点： 暗黑2情怀感强烈，刷宝体验纯粹，完全离线，无内购（买断制）。更新也算勤快。
* 缺点： 独立游戏，整体体量不如《泰坦之旅》庞大，部分系统（如任务引导）可能不够完善。画面见仁见智（偏暗黑2写实复古风）。
* 推荐指数：⭐⭐⭐⭐（小而精的纯单机暗黑Like，性价比高）
4. 《永恒之金》：
* 特点： 画面非常精致的单机APRG，美术风格独特（有点漫画感）。纯单机游戏。 操作是点击移动（类似早期暗黑/火炬）。技能搭配、装备系统、符文系统都有深度。
* 优点： 画面优秀，剧情有特色，职业有特点（如机甲师），纯单机无氪金压力（买断制），操作轻松。
* 缺点： 点击移动操作方式可能不是所有人都喜欢（但习惯后很舒服），装备驱动感相比前三者略弱一点。
* 推荐指数：⭐⭐⭐⭐（高品质买断制单机APRG，画面和玩法俱佳）
⚠ 三、 需要特别注意的“伪单机”或不符合项
* 《暗黑破坏神：不朽》： 虽然是暴雪官方出品，美术和打击感顶级，但它是强联网、强社交、重氪金的MMORPG。虽然有自动挂机功能，但核心玩法（副本、PVP、公会战）都要求组队和社交，且后期氪金点很多。不符合你要求的“单机RPG”。
* 市面上绝大多数“XX传奇”手游 (如《热血传奇手游》、《传奇世界手游》、各种“单职业”页游风手游)： 这些都不是单机！它们都是联网网游，有公会、PK、排行榜、交易行、每日任务、各种氪金活动。虽然可能有挂机功能，但核心是社交和竞争驱动，不是纯粹的单机刷宝体验。
* 破解版/私服： 存在安全风险（木马病毒），破坏游戏平衡，更新不稳定，且可能涉及法律问题。不推荐。
总结建议
1. 如果你极度执着于“传奇”IP和“单职业”设定： 去应用商店仔细搜索“传奇 单机”或“单职业传奇 单机”，尝试一些小型的独立游戏（如前面提到的《打金传奇单机版》等），但请务必放低对画面和系统的预期，注意辨别广告和真伪。这类游戏通常更适合怀旧。
2. 如果你更看重“暗黑破坏神式的刷装备体验”和“纯粹的单机RPG”： 强烈推荐选择《火炬之光：无限》(可当单机玩) 或 《泰坦之旅：传奇版》(纯单机)。它们是当前移动平台上最符合你“暗黑风格+单机RPG”需求的精品：
* 《火炬之光：无限》： 更现代化的ARPG体验，爽快战斗，赛季更新，BD深度足。（可以当单机玩）
* 《泰坦之旅：传奇版》： 纯正单机，内容庞大，职业组合多样，经典暗黑Like体验。（纯单机）
3. 其他优质单机替代品： 《Anima ARPG》和《永恒之金》也是非常优秀的买断制单机APRG选择，值得尝试。
最终结论： 由于真正的“暗黑风格单职业传奇单机手游”几乎没有成熟作品，建议你将目光转向 《火炬之光：无限》或 《泰坦之旅：传奇版》。它们能完美满足你对“暗黑风格刷装备”和“单机RPG自由体验”的核心需求，在手机上也能感受到那种一件件收集装备、不断变强的快乐。希望你能找到适合自己的那款！